« Wait for me daddy »… Nous sommes le 1er octobre 1940 dans la banlieue de Vancouver au Canada… Le British Columbia Regiment est appelé à rejoindre le front. Cet photo prise par Claude Dettloff fige à jamais Warren Bernard, 5 ans, qui ne veut pas laisser son père partir à la guerre. Il le reverra sain et sauf en octobre 1945 de retour d’Europe. Tel un message que jamais l’espoir ne doit être abandonné…